- ۸ شهریور ۱۳۹۷
- 2 نظر
- 7,254 بار
- مصاحبه با نفرات برتر ارشد
مصاحبه اختصاصی با رتبه 5 ارشد 97 زبان انگلیسی
امیرارسلان ذورقی

با سلام، لطفا خودتون رو به طور کامل برای ما معرفی نمایید :
امیرارسلان ذورقی براهویی، متولد سال 1375 از زاهدان
مشاوره با رتبه های برتر ارشد و دکتری
- برنامهریزی کاملاً اختصاصی و منطبق بر شرایط شما
- پشتیبانی و پیگیری ۲۴ ساعته توسط رتبه های تک رقمی
- معرفی بهترین منابع و آموزش تکنیک های تست زنی
رتبه شما در کنکور کارشناسی ارشد چند شد؟
رتبه 5 در رشته زبان انگلیسی گرایش مترجمی زبان انگلیسی
آیا اولین باری بود که در کنکور کارشناسی ارشد شرکت میکردی :
خیر، سال گذشته علیرغم اینکه فارغ التحصیل نمی شدم برای اشنایی با کنکور بصورت آزمایشی شرکت کردم و رتبه 72 را کسب کردم
در صورتی که رتبه خوبی کسب میکردید ولی نه رتبه عالی و نمی تونستین به دانشگاه مد نظرتون برین آیا انتخاب رشته میکردین یا برای سال بعد میخوندین ؟
برای سال بعد مطالعه می کردم
استارت اصلی رو از کی برای کنکور زدین و روزانه چند ساعت درس میخوندین؟
تابستان 96 و روزانه حدود 3 ساعت
بدون مقدمه برایمان بفرمایید به طور کلی چرا کارشناسی ارشد؟
از چه زمانی این علاقه را در خود احساس کردید و تصمیم گرفته بودید تا مقطع ارشد ادامه بدهید؟ قبل از طی کردن این مسیر آیا با کسی هم مشورت کردید؟
اول از همه به دلیل علاقه بسیار زیاد به رشته زبان انگلیسی و هنر ترجمه و از زمانی که خود را در مقطع کارشناسی در سطح خوبی ارزیابی کردم و لطفی که دوستان به من در انگیزه دادن داشتند تصمیم گرفتم رتبه تک رقمی در آزمون کارشناسی ارشد را بدست بیاورم و گرایش ترجمه را ادامه بدهم.
مشورت خاصی نه، ولی همواره با دوستان در این رابطه مشورت می کردیم و بسیار مشوق من بودند
منابع و کتابهایی رو که برای هر درس استفاده میکردین رو هم اگه ممکنه بفرمایید ؟
برای مبحث مبانی نظری ترجمه:
Introducing Translation studies, Jeremy Munday
Translation: An advanced resource book, Jeremy Munday, Hatim
زبانشناسی:
The study of language, George Yule
An Introduction to language, Victoria Fromkin
واژه شناسی:
مبانی صرف واژه
The study of language, George Yule
واژه شناسی انگلیسی، دکتر تجویدی
مهارت عملی ترجمه:
بررسی آثار ترجمه شده اسلامی (1) و (2)، دکتر اناری
بررسی مقابله ای ساخت جمله:
بررسی مقابله ای ساخت جمله، دکتر کشاورز
بررسی مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسی و تجزیه و تحلیل خطاها، دکتر ضیاحسینی
آیا درسی رو حذف کردید؟
خیر
در آن ایام تفریح هم داشتید؟
نه چندان
اصلا چه کلاسهایی شرکت کردید؟ جزوه می خوانید؟
کلاسی شرکت نکردم و برای مطالعه (نه تست) تنها از کتب مرجع استفاده می کردم
زمان شروع به خواندن برای خودتان چه رتبه ای متصور شده بودید؟
زیر 10
برنامه درسی شما در این ایام چگونه بود و میانگین روزانه چند ساعت مطالعه می کردید؟
بصورت متمرکز و میانگین روزانه 3 ساعت در روز
آیا در آن ایام زمانهایی بود که از درس خواندن خسته بشوی؟
بی شک همچین زمان هایی وجود داشت
آیا خلاصه نویسی می کردید ؟
خیر ولی نکات مهم را مشخص می کردم
آیا در آن ایام که درس می خواندید استرس هم داشتید؟
خیر
نقش برنامه ریزی را چقدر مهم می دانید؟
بسیار مهم زیرا برنامه ریزی دستیابی به هدف را آسانتر و اجرای دقیق آن رسیدن به هدف را قطعی می سازد.
هفته آخر چطور گذشت؟
هفته آخر فقط مرور می کردم و بر روی نکاتی که احتمال می دادم اهمیت بیشتری داشته باشند تمرکز کردم
اگر قبول نمی شدید آیا باز هم در این کنکور شرکت می کردید؟
بله
به نظر خودتان عوامل موفقیتتان چه مواردی هستند؟
لطف خدا
انگیزه و حمایت خانواده و دوستان عزیزم
ایمان به خود
تلاش بی وقفه
توصیه ای که به داوطلبان امسال کنکور کارشناسی ارشد دارید؟
هرگز به خود شک راه ندهند و به خود و تلاش خود ایمان داشته باشند و مطمئن باشند هیچ تلاشی بی پاسخ باقی نخواهد ماند.



باسلام وعرض ادب رضا هستم از شاگردان شما آرزوی سلامتی و موفقیت برای شما دارم و امیدوارم با پشتکار و امید قله های موفقیت بیشتری را فتح کنید
با آرزوی سلامتی برای شما
باسلام وعرض ادب رضا هستم از شاگردان شما آرزوی سلامتی و موفقیت برای شما دارم و امیدوارم با پشتکار و امید قله های موفقیت بیشتری را فتح کنید