پست تبلیغاتی

پست تبلیغاتی

تغییرات کتاب عربی 3 ویرایش چاپ 98 نسبت به چاپ 97

اصلاحیه کتاب عربی زبان قرآن 3 رشته های ریاضی و تجربی کد 112206 چاپ سال 98 نسبت به چاپ سال 97 منتشر شد.در ادامه مطلب میتوانید تغییرات کتاب عربی 3 ویرایش چاپ 98 نسبت به چاپ 97 را دانلود و مشاهده نمایید.

تغییرات کتاب عربی 3

1. در صفحه دال در پایان مقدمه این جمله اضافه شده است. کلماتی که معنایشان در پاورقی
نوشته شده، از اهداف کتاب است و در امتحانات از آن سؤال طرح می شود.
2. در صفحه 1 و 2 در آیه )وَلا تَکونَنَّ مِنَ المشرکین( حذف شده است.
3. در صفحه 5 در ادامه مبحث «أَنَّ » مطلبِ زیر افزوده شده است:
 معمولاً «لَِنَّ » به معنای «زیرا، برای اینکه » است؛ مثال:
پرسش: لِماذا ما سافَرْتَ بِالطّائِرَهِ؟ پاسخ: لَِنَّ بِطاقَهَ الطّائِرَهِ غالیَهٌ.
4. در صفحه 6 در سطر دوم «به دست نمی آید » به «به دست آورده نمی شود » تغییر یافت. )هر دو
جمله صحیح اند.(
در همین صفحه 6 چهار سطر آخر حذف شده است. و در صفحه 7 دو سطر نخست برداشته شده
است؛ امّا قاعده همچنان به قوّت خودش باقی است و ترجمه فعل ماضی بعد از لَیتَ به صورت
ماضی استمراری، ماضی بعید و ماضی التزامی با توجّه به سیاق می تواند درست باشد.
5. در صفحه 8 این حدیث در انتهای صفحه افزوده شده است: لا سوءَ أَسْوَأُ مِنَ الْکَذِبِ. اَلْمامُ عَلیٌّ )ع(
6. در صفحه 9 ترجمه آیه اوّل به این شکل اصلاح شده است: )و کسانی را که به جای خدا فرا
می خوانند … زیرا که به خدا دشنام دهند … .(
7. در صفحه 9 ترجمه آیه شماره 4 به این شکل اصلاح شده است: «پروردگارا، آنچه توانش را هیچ
نداریم بر ما … »
8. در صفحه 10 به جای کلمه «فَوق » در جمله سوم کلمه «أَعلَی » آمده است که هر دو درست است.
9. در صفحه 10 این جمله به انتهای صفحه اضافه شده است:
إنَّ مِنَ السُّنَّهِ أَنْ یَخْرُجَ الرَّجُلُ مَعَ ضَیفِهِ إلىٰ بابِ الدّارِ. رَسولُ اللّهِ )ص(
10 . در صفحه 12 در حدیث اوّل «فَإ نَّا هوَ داءٌ » حذف شده است.
11 . در صفحه 12 سه حدیث اضافه شده است:

 

مابقی تغییرات کتاب عربی 3 را از فایل pdf زیر دانلود نمایید

ارسال دیدگاه

نظر بگذارید

avatar
  عضویت  
اطلاع از

تبلیغات متنی