به گزارش روز یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا به نقل از خبرگزاری رویترز، ایشیگیرو نیز در بیانیه ای که توسط دانشگاه منتشر شد اعلام کرد: از سال ها قبل عادت داشتم همه کاغذهایی را که در طول روز می نویسم داخل جعبه ای مقوایی زیر میزم بیاندازم. کاغذهایی که در ادامه نوشتن به دردم نمی خورد و در ضمن هم نمی خواستم آنها را در آرشیو مرتب خود جای دهم.
وی افزود: این کاغذها شامل پیش نویس اولیه فصول رمان ها، صفحات خط خورده، طرح رمان و بازیابی و اصلاح بعضی از پاراگراف ها بوده است.
براساس این گزارش در این مجموعه آثار منتشرنشده و یادداشت های او برای داستان های کوتاه، فیلمنامه ها و آوازهاست که از دوران جوانی می نوشته است. همچنین فصل اول اصلاح شده از رمان بازمانده روز نیز در این آرشیو وجود دارد.
وی در حالی که یادداشت ها را برای ارسال به شهر آستین آماده می کرد، دست نوشته ای از اولین رمان خود را یافت که پیش از این تصور می کرد گم شده است.
ایشیگیرو در دهه 1980 با انتشار آثاری مانند بازمانده روز ومنظر پریده رنگ تپه ها مشهور شد.
وی برای رمان بازمانده روز جایزه بوکر را دریافت کرد و این رمان به فیلم تبدیل شد. یکی از دوستان ایشیگیروه در دهه 1990 به وی توصیه کرد آرشیوی از دست نوشته هایش نگه دارد.
این نویسنده گفت این توصیه ابتدا برای من دشوار و عجیب بود اما از آن پس به جای اینکه محتوای جعبه مقوایی را به سطل زباله بیاندازم داخل جعبه های پلاستیکی جمع کرده و به اتاق زیرشیروانی خانه می بردم.
ایشیگیرو که در سال 1954 در شهر ناکازاکی ژاپن به دنیا آمد از پنج سالگی در انگلیس زندگی کرده است، دانش آموخته زبان انگلیس و فلسفه از دانشگاه کنت و نویسندگی خلاقانه از دانشگاه انگلیای شرقی است.
از کازو ایشیگیرو چند اثر از جمله رمان بازمانده روز به ترجمه نجف دریابندری، غول مدفون به ترجمه فرمهر امیردوست و منظر پریده رنگ تپه ها به ترجمه امیر امجد به فارسی منتشر شده است.